We shall never surrender

     國家統計局昨天公布，七月份居民消費價格指數（CPI）漲幅為百分之五點六，創下逾十年以來新高。一至七月累計，通脹漲幅為百分之三點五。分析相信，這預示中國全面通脹的風險加劇，政府需要連環出招，包括採取小幅加息、調高準備金率、加快人民幣升值和控制物價等宏調措施，抑制通脹，冷卻經濟。

　　統計局的數據顯示，七月份物價指數迅速攀升，達百分之五點六，大大高於五月及六月，並創下九七年二月以來最高紀錄，大幅高於政府今年初設立的百分之三調控目標。數據顯示，通脹壓力巨大，此前的宏調措施收效甚微，短期內當局需進一步採取緊縮政策，避免經濟過熱惡化。

　　食品價格大幅飆升是通脹抬頭的「元兇」，而且價格上漲波及的範圍仍在擴散。由七月的分類數據來看，肉禽及其製品價格持續大幅漲價，單月漲幅逾四成半；油脂、鮮蛋價格上漲逾三成；受季節性因素及水災影響，蔬菜價格也急漲百分之十八點七。整體食品類價格漲幅則達到百分之十五點四，非食品價格僅上漲百分之零點九。

　　中金公司調高今年通脹預測至百分之四至百分之四點五，主因是近期氣候異常變化及豬肉價格居高不下。中金首席經濟學家哈繼銘表示，通脹不致失控，中國可通過小幅加息、人民幣升值等措施抵禦通脹。同時，當局也會提高資源價格、環保標準等手段控制物價。

　　哈繼銘認為，人民銀行 近期有可能加息，但不該也不會大幅加息。他形容，僅以加息為手段，如同玩「一指禪」，加息不是金手指，並非令經濟降溫的最佳方式，甚至只是杯水車薪，無法獨立承擔調整宏觀經濟或資產價格的重任。但他認為，適度加息可降低負利率程度，及增加資金成本，有利於減少股市泡沫成分。

　　申銀萬國高級宏觀經濟分析師李慧勇認為，內地物價上漲正由點及面蔓延，從偶然因素導致的個別產品，發展到全部食品，進而擴張到整體商品價格。他預期未來四個月CPI將持續走高，最終突破百分之六，故人民幣需加快升值步伐，同時繼續加息，最快會在九月份。另外，政府可對一些商品定價直接加以控制。

　　國務院發展研究中心經濟形勢課題組昨天在《人民日報 》發表研究報告，為通脹局勢辯護。報告說，目前消費物價上漲是結構性的，是由食品價格上漲推動，從目前的供求狀況來看，並不存在消費價格普遍持續上漲的條件。上半年扣除能源和食品價格以後的核心消費價格指數漲幅僅百分之零點九。

　　國務院發展研究中心宏觀經濟研究部部部長盧中原稱，隨國家控制食品漲價的各項措施逐步見效，估計CPI漲幅會慢慢回落。他說，目前中國經濟發展很快，夏糧取得豐收，如秋糧能取得好收成，食品價格上漲的趨勢將明顯回落。